ISABELLE SAUVINEAU’S DAZZLING BRUSH!
ISABELLE SAUVINEAU, originally from France, adopted Quebec since 1966. She loves nature, no matter where, because says Isabelle, it replenishes my energy and plants my two feet on the ground, allowing me to appreciate all that is beautiful and simple. She loves music, any type, and is especially fond of Quebec singer Dan Bigras, whose sensitivity she finds charming.
Isabelle, I want to thank you for accepting this invitation and participating in my project. So let us begin with our questions:
No. 1) What is art to and for you?
Art for me is above all a means of expression, it expresses a feeling, it is also a way of capturing the present moment as it occurs in the mind and putting it down on paper or canvas much as a photo does. So I could say it is a photo of the inner spirit, the imagination. Art for me is also the foundation of a culture and sometimes even the expression of a people.
No. 2) What inspires you?
My inspiration is related to all that concerns costumes like dancing, cabaret, circus, different cultures. It has happened as well that I see paintings in my dreams and it is funny because Daniel Victor said the same thing in his interview. Perhaps the passion we have for art influences our dreams. I choose to paint characters because I like my work to have life in it. As I was saying in question one (1), perhaps it is related to my feelings, I love life and its flamboyant colours which is also why my palette is made up of warm and vibrant colours.
No. 3) When you are painting, creating, where does it take you? Where does your mind travel?
Surely creating, painting is a way for the mind to travel. I don’t know where they take me. Sometimes I feel I’m in another world, a bit like a fairy tale. I imagine my next painting. I see myself painting it or I’m thinking of what else I could do on one already started. I suppose it’s a bit like someone writing a play and picturing the decor. It certainly is a way of connecting with the inner self, and I might also add a particular way of meditating and relaxing. At least that’s what it does for me I might say.
No 4) Do you think visual art, music and health are related and if so, how?
Yes, I most certainly do, I would even say it is therapeutic. First of all, music is an essential part of visual art as very few artists do not listen to music while painting, drawing, sculpting or whatever, so it is obvious that music has a direct influence on the artist and his art. Art being a way to relax, meditate, unwind, it most certainly is related to health moreso in these times where stress seems to dominate our bodies and our souls.
No. 5) How do you feel when you are painting?
I have no particular feeling other than being relaxed which allows me to enter my subject and follow the inspiration of the moment.
No. 6) Do you identify with your subject?
I do not identify at all to my subject however many people tell me my work looks like me, probably because I paint what I like that is femineity, grace and all that surrounds it. I also love femine accessories like jewelry, flowers, feathers etc. which are often pictured in my paintings. People often ask me why I do not paint men, it is simply that I do not want to effeminate them if I painted them in my style, you know, with wide eyes and full lips as I do with my feminine subjects. It would take away their virility which I certainly wouldn’t want to do. On the other hand, each week I go to live model workshops and I prefer drawing men. In my opinion a man’s muscles and torso are more pleasant and interesting to draw.
No.7) When do you do your best work?
No time in particular, I paint when I feel like it. That being said, I might add that I often paint at impossible hours. I’m lucky to have a studio at home where I can just leave everything and come back as I please.
No 8) Does your art help you connect with your « higher self »?
I don’t know what is a higher self but it is certain that art allows introspection, a meeting of the spirit, with one’s Self. Then creativity emerges, expresses our feelings and at times reveals hidden emotions.
Isabelle, thank you for sharing your thoughts and your beautiful art with us. Be blessed!
ORIGINAL VERSION IN FRENCH :
Née en France, Isabelle s’est installée au Québec en 1966. Elle aime se retrouver dans la nature, peu importe où, car elle trouve que cela est très ressourçant et nous remet les pieds sur terre en nous permettant d’apprécier tout ce qui est simple et surtout magnifique. Elle aime toutes les musiques, rien de vraiment particulier sauf qu’elle a vraiment un gros faible pour le chanteur québécois Dan Bigras. Surtout sa chanson « Un homme ça pleure aussi ».
Isabelle, j’apprécie sincèrement que vous ayez accepté de participer à ce projet et que vous ayez pris le temps de répondre aux questions qui suivent :
No. 1) Qu’est-ce que l’art pour vous personnellement?
L’art est pour moi avant tout, un moyen d’expression, il exprime un état d’âme, il est aussi une façon de capturer le moment présent de son esprit et de le transmettre sur papier ou sur une toile ou autre, un peu comme le ferait une photo, une photo de l’intérieur de son esprit, de son imagination. L’art est aussi pour moi le fondement d’une culture et parfois même l’expression d’un peuple.
No. 2) Qu’est-ce qui vous inspire?
Mon inspiration est reliée avec tout ce qui a trait au costume, comme la danse, le cabaret, le 
cirque, les ethnies, etc. Il m’est arrivé aussi de voir des tableaux dans mes rêve c’est drôle parce que j’ai lu que Daniel Victor dans son interview disait la même chose, peut-être que la grande passion qui nous habite vient tout simplement influencer nos rêves. J’ai choisi de peindre des personnages parce que j’aime qu’il y ait de la vie dans un tableau, comme je le disais à la question no1 je crois que c’est relier avec mon état d’esprit, j’aime la vie et ses couleurs flamboyantes, c’est pourquoi j’ai une palette surtout composée de couleurs chaudes et vibrantes.
No. 3) Lorsque vous êtes en train de peindre, de créer, où est-ce que cela vous amène? C’est-à-dire où voyage votre esprit?
La création et l’art sont forcément un moyen de transport pour l’esprit, je ne sais pas où ils nous mènent, je suis parfois dans un autre monde, un peu comme un conte de fée, j’imagine mon prochain tableau, je me vois même en train de le dessiner ou je pense à ce que je vais faire sur le tableau entamé, c’est une peu comme quelqu’un qui écrit une pièce de théâtre et qui s’imagine le décor. C’est en tout cas certainement un moyen de connexion avec l’intérieur de soi-même, je dirais même une façon particulière aussi de méditer et de relaxer. C’est la en tout cas l’effet que ca me fait.
No. 4) Croyez-vous que l’art visuel, la musique et la santé sont reliés et si oui,
comment?
Oui je le crois certainement, je crois même que c’est thérapeutique, d’abord la musique fait entièrement partie de l’art visuel en ce sens où il y a très peu d’artistes qui n’écoutent pas de la musique en peignant, dessinant ,crayonnant, sculptant ou autre, donc la musique a une influence direct avec l’artiste et son art. L’art est a mon avis un moyen de détente, de relaxation et même de méditation, donc il a certainement une grande influence sur la santé et surtout à notre époque où le stress domine nos corps et nos âmes.
No. 5) Comment vous sentez-vous quand vous peignez? Ou devrais-je dire dans quel état d’esprit êtes-vous?
Je n’ai pas de sentiment particulier à part la détente et la relaxation, ce qui me permet d’entrer dans le sujet de mon tableau et de suivre mon inspiration du moment.
No. 6) Est-ce que vous vous identifiez à votre sujet?
Je ne m’identifie pas du tout à mes tableaux, par contre beaucoup de gens me disent que mes tableaux me ressemblent sans doute parce que je peins ce que j’aime; c’est-à-dire la féminité, 
la gracieuseté et tout ce qui l’entoure, j’aime aussi les accessoires féminins comme les bijoux, les fleurs, les plumes etc. qui sont d’ailleurs souvent incorporés dans mes tableaux, les gens me demandent aussi souvent pourquoi je ne peins pas des hommes, c’est tout simplement pour ne pas efféminer un homme si je les faisais dans mon style, c’est-à-dire avec des grosses lèvres et des grands yeux comme je le fais avec mes sujets féminins ça leur enlèverait leur virilité, ce que je ne voudrais surtout pas, par contre je vais toutes les semaines à des ateliers de modèles vivants et là je préfère dessiner un homme, la forme de leurs muscles et les torses masculins sont à mon avis plus plaisants et intéressants à dessiner.
No. 7) À quel moment et dans quel environnement faites-vous votre meilleur travail?
Je n’ai pas vraiment des heures attitrées à mon travail, je peins quand j’en ai envie. Ceci dit je peux vous dire que je peins très souvent et des fois à des heures pas possible.
J’ai un atelier à la maison une pièce entièrement consacrée à ma peinture ce qui me permet de laisser les choses en plan et d’y revenir à ma guise.
No. 8) Est-ce que l’art pour vous, vous aide à contacter votre “moi supérieur” si je. peux dire ainsi?
Je ne sais pas ce qu’est un « moi supérieur », mais il est sûr que l’art nous permet de faire une introspection, une rencontre avec notre esprit, avec nous même ensuite la créativité émerge, elle exprime nos sentiments et elle nous révèle parfois des émotions camouflées.
Les œuvres d’Isabelle Sauvineau sont présentées dans les galeries suivantes :
Galerie du château Frontenac à Québec, la galerie Le Bourget dans le vieux Montréal, La galerie Vigneault à Repentigny, la galerie à l’amont du temps à Montebello.
TO THE READER :
You are cordially invited to visit Isabelle’s website to see more of her beautiful art. Your comments as always, are sincerely appreciated, thank you and enjoy!
http://www.isabellesauvineau.com
List of galleries showing Isabelle’s work are listed at the end of the original article (French)
http://www.isabellesauvineau.com
Mail this post
Comments
Can not believe there is a issue that has eclipsed day-to-day Kardashian brunch reports. “Ermagerd, Ebola, we’re all going to daaa!” The amount of narrow-minded people on earth is astounding.
Leave a Comment