HEALTH AND WELLNESS TOPIC.7
CHIC-CHOC AND THE SEA!
Sometimes, it is a good thing to just drop everything you’re doing and follow your bliss. You know, pack your bags and split! Sort of like putting your brain on off for a little bit to recharge your battery, to remind yourself that there is a life out there, outside of your often boring job.
William Blake and Auguries of Innocence
To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower.
Hold Infinity in the palm of your hand and Eternity in an hour.
Renée’s eyes glow when she recalls her wonderful trip to Gaspé this summer. It was short but intense. Here’s what she has to say:
I’d like to share with you a bit of my wonderful summer journey in this wondrous land of ours.
I toured all around “La Gaspésie”, an area situated in the Province of Quebec, Canada, where the St-Lawrence River ends and the Atlantic begins.
God, these mountains are high and this fog that appears and disappears just as suddenly…
I feel dizzy, as if intoxicated when I look afar. It’s so strange, I get the impression that I’m nowhere, I’m just in space, in a void, with the sea on my left and these so very high mountains, the Chic-Choc Mountains on my right.
I’m afraid the tide will come in and swallow us, but no, it’s just an illusion, it’s that infinite space that creates this sensation. Everywhere I look there is but me, and this feeling of nothingness and “everythingness” at the same time. I am alone in the world and so there, all of a sudden, I have this feeling of incredible well being.
When my feet finally sunk down into the sea for the first time, I was overwhelmed by a powerful feeling of peace along with that same feeling of immensity before my eyes that can only see water and more water and it is fantastic!
Sea water is quite cold but if you go in and out a few times, it doesn’t feel as cold anymore. I sort of felt like the first explorers must have felt when they first arrived here, astonished, speechless, just feeling with eyes wide open.
The beauty of these landscapes… you have to be there to taste it.
To all seeking an answer to life, I say go there, soak your feet in salt water, you will truly let your hair hang down and recover all your physical and mental vigour. The waves will take care of all your worries while soothing your soul!
Original version in French.
J’aimerais vous faire revivre un peu mon périple de cet été. J’ai fait le tour de la Gaspésie. Dieu que ces montagnes sont hautes et cette brume qui apparaît et disparaît aussi soudainement… j’ai soudain le vertige en regardant au loin, c’est bizarre j’ai l’impression d’être nulle part, je suis dans le vide.
Il y a la mer à ma gauche et ces très hautes montagnes, les Monts Chic-Choc à droite. J’ai peur que la marrée monte et nous engloutisse, mais non c’est une illusion, c’est l’infinie qui donne cette sensation.
Partout où mes yeux se posent il n’y a que moi, ce sentiment de rien et de tout en même temps, je suis seule au monde voilà et tout d’un coup j’ai un sentiment de bien-être incroyable.
Quand mes pieds se sont enfoncés dans la mer pour la première fois, j’ai ressenti une grande paix et toujours ce sentiment d’immensité devant mes yeux qui ne voient que l’eau et encore de l’eau et c’est fantastique. C’est très froid l’eau de mer, mais quand on sort et on y rentre plusieurs fois la sensation disparaît très vite.
Je me sentais un peu comme les premiers arrivants en ce nouveau monde, ébahie, sans paroles juste dans le ressentir et les yeux grands ouverts.
La beauté des paysages… il faut être là pour y goûter.
À tous ceux qui cherchent une réponse à la vie je dis faites comme moi, allez-y et trempez vos pieds dans l’eau salée, you’ll truly let your hair hang down et retrouverez toute votre vigueur physique et mentale. Les vagues s’occuperont de vos mille et un soucis et berceront votre âme.
Renée, thank you so much for sharing this. You’ve painted a beautiful image for us and given us hope. That is what beauty brings.
TO THE READER:
How do you feel when you surround yourself with beauty?
Mail this post
Comments
Nice article
Nice to feel totally alone sometimes, have the same feeling in the middle of the ocean in the south with less trees of course
Maman,
Je trouve que tu traduit bien les sentiments de vastitude et de paix qui nous submergent lorsue la Gaspésir nous frappe la première fois. Et c’est pareil la 2e, la 3 fois…. toujours cette immensité la mer, les montagnes, je suis contente que tu aies aimé. J’appelle cet endroit la “matrice”, tellement les paysages nous “reground”!
Comment je me sent entouree de beaute? en paix et connectee avec tout !comme si mon corps et le reste ne devenait que un! pour moi il n’y a que ca qui met un sens dans ma vie , la nature ! je te souhaite de te permettre de voyager le plus souvent possible de te donner ces moments precieux, malgre que parfois on a juste besoin d’aller dehors , just ici et admirer la beaute qui est juste la , oui oui , ouvre la porte hihihihi il fait soleil! xxx
Leave a Comment