CORINNE DE SAINT ANGEL’S THOUGHTS!
I am a pianist and composer. I dream and I live for …. a better world where poetry means something … Nature and feelings, deep feelings and reactions are my creation vitamins.
Piano teacher for years and trainer for childhood professionals through management of communication, stress and well-being … Creating music is my passion … This is my lifestyle ..
Je suis pianiste-compositeur .Je rêve et je vis pour un monde meilleur, un monde où la poésie compte … Nature et sentiments, sensations profondes et réactions humaines sont mes vitamines à créations….
Prof de piano pendant des années et formatrice pour les pros de l’enfance via la gestion de la communication, du stress et du bien-être …La création musicale est ma passion …C’est mon style de vie …
Corinne, bienvenue, welcome and thank you for participating in this project by answering the following questions:
No. 1) What is music to and for you?
Music is emotion, an open minded attitude, an inner voyage .Music is the expression and reception of a way of life: wanting to dream, to question the world and oneself, meeting each others, be a rebel, love ….Music unites human beings with an universal feeling …with the world in which we live and our past also , and wishes for future ….Music is …my …life ….My ….life ….is music …
No. 1) Qu’est-ce que la musique pour vous? (En général et personnellement)
La musique c’est l’émotion, l’ouverture d’esprit , le voyage intérieur .La musique c’est l’expression et la réception d’une manière d’être: vouloir rêver, questionner, échanger, être rebelle , aimer…Cela permet d’unifier l’être humain par un sentiment d’universalité …avec le monde dans lequel il vit, son passé aussi , ses souvenirs et ses désirs pour le futur…La musique c’est …ma ….la vie , ma ….la ….vie …c’est la musique …
No. 2) What inspires you? 
My inspiration comes from my life, directly related in particular with my environment, nature …the ocean…. It comes from my joys, my fears, the reactions also from people who surround me and the events in society… My inspiration is also drawn from my desires to have others hear and share melodies and rhythms, sound climates, songs which transport us from one world to another, reality, imagination, virtual, elsewhere….. A passage… As an internal song which springs and comes together to become music…. Musical Creations in a perpetual state of becoming and open on the world….
No. 2) Qu’est-ce qui vous inspire?
Mon inspiration vient de ma vie, en relation direct, notamment avec mon entourage, la nature …l’océan ….Elle vient de mes joies, mes peurs, lés réactions aussi des gens qui m’entourent et les faits de société …Mon inspiration puise aussi dans mon désirs de faire entendre et de partager des mélodies et rythmes, climats sonores, chants qui nous transportent d’un monde à l’autre, le réel , l’imaginaire, le virtuel, l’ailleurs …..Un passage …Comme un chant intérieur qui jaillit et s’organise pour devenir musique ….Créations musicales perpétuellement en devenir et ouvertes sur le monde ….
No. 3) When you are playing, creating, where does it take you? Where does your mind travel
I am a composer… To create my music and to play are two different measures, with different stakes… If this creation is in connection with another form of visual art, the concentration and the inspiration come from a painting, a photo, someone dancing, video or theatre and the desire to be near or with in contrast …. If it is a creation without outside influence, the freedom is different: I am simply in a state close to childhood mixed with the vital, emotional and sensual experience of my whole life being made…
To play my music is the joy of being in the moment, in what I like doing, to share this music… It’s also mixed with past work, the present and the future because often when I play my creations I also feel, see at a sound level the beginnings of my future music. Different stakes but pleasure, work and same quest are mixed to bring about more positive energy…
No. 3) Lorsque vous jouez, créez, où cela vous amène-t-il? Où voyage votre esprit?
Je suis compositeur …Créer ma musique et la jouer sont deux temps différents… aux enjeux différents …Si cette création est en relation avec une autre forme d’art visuelle la concentration et l’inspiration viennent d’une photo…d’un tableau …d’une scène de danse , théâtre ou vidéo et du désir d’être au plus près avec ou tout en contraste ….Si c’est une création sans support créatifs extérieurs, la liberté est différente : je suis simplement dans un état proche de l’enfance mixé avec l’expérience vitale et émotionnelle, sensuelle de toute ma vie en train de se faire …
Jouer ma musique c’est la joie d’être au moment présent dans ce que j’aime faire pour partager cette musique … Cela mélange donc aussi passé (le travail de la création avant )…le présent ..et le futur parce que souvent lorsque je joue mes créations déjà j’entrevois, je visualise au niveau sonore les prémices des mes futurs musiques. Enjeux différents donc mais plaisirs, travail et même quête qui se mélangent et s’enrichissent l’une l’autre ….
No. 4) Do you think music, visual arts and health are related, and if so, how?
The relation of art, music and wellness comes from a break with everyday life.. Artistic creation, the Arts offers to the spectator as much as to the creator a “somewhere else”, a way and feeling and possibility of another life in the realm of imagination and freedom. It is a trip out of reality… It is the power of imagination, it is breathing deeper, a sensual satisfaction which connects us with our own personal wellness or that of a group. It is a relief of the suffering caused by the human condition. This suffering can thus be questioned in a visual or musical creation shared with others, as a mirror from the creator to the spectator and vice versa…. This identification then becomes real wellness because it is expressing the reunification with the world, the quest to surpass ourselves in celebrating creation, creativity, etc …, the reassurance of the relief that makes us feel so well , being together , remembering, being there, and to imagining…. In the sense of health- wellness, it works very well ….
No. 4) Croyez-vous que la musique, les arts visuels et la santé sont reliés, et si oui, comment voyez-vous ca?
La relation des arts, de la musique avec le bien-être vient de la rupture avec le quotidien …La création artistique, les Arts proposent tant au spectateur qu’au créateur un ailleurs, une organisation et sensations des possibles reliés à l’imaginaire et à la liberté. C’est voyager au-delà du réel … C’est l’imagination au pouvoir, c’est une respiration plus intense, une satisfaction des sens qui nous relie au bien-être personnel ou de groupe .Cela intervient donc forcément dans la réduction de la souffrance liée à la condition humaine. Cette souffrance peut être questionner dans la création et proposée au regard, à l’écoute des autres …Comme un miroir qui relie le créateur au spectateur et vice versa …l’identification est alors source de bien-être car c’est dire à travers cela la réunification avec le monde, le dépassement de soi-même dans la fête-création/créative, le ressenti de l’apaisement qui nous fait du bien … être ensemble … se souvenir … être là … et imaginer … Dans le sens “santé – bien-être “cela fonctionne très bien .
No. 5) How do you feel when you are playing for yourself versus playing for the public?
In both cases I feel good… I live intensively… I am at the same time there and somewhere else… I become one with the music…. I feel calm ….I forget the bad things of the world and I am concentrated to communicate and make my music heard and this brings me closer to Happiness??!!????…. Smiles…
No. 5) Comment vous sentez-vous lorsque vous jouez pour vous-même versus lorsque vous jouez pour un public?
Dans les deux cas, je me sens bien … Je vis intensément …Je suis à la fois là et ailleurs …Je deviens un être de musique ….Je suis apaisée …j’oublie les contingences du monde et je suis concentrée pour communiquer et faire entendre ma musique ce qui me rapproche du Bonheur ??!!???? …. Sourires …
No. 6) Under what conditions do you do your best work?
I really have no specials conditions to work well as long as I can compose freely.
I think that being a musician-composer-creator is a style and an ethic of life based on sincerity, freedom of being and working in self-respect and in all collaborations
No. 6) Dans quelles conditions faites-vous votre meilleur travail?
Je n’ai pas vraiment de conditions particulières pour bien travailler à partir du moment où je peux composer librement. Je considère qu’être musicienne-compositeur-créatrice, c’est un style et une éthique de vie fondés sur la sincérité, la liberté d’être et de travailler dans le respect de soi-même et dans toutes collaborations.
No. 7) Do you identify with your music and if so, on what level?No. 8) Does playing music help you connect with your Higher Self?
Music is a part of my life since my childhood, my birth.. I cannot imagine my life without musical creations, and without listening to music. When I compose a piece, it is also the essence my being revealing and expressing itself. It’s a revelation of myself.. And then once my music is created, it travels according to the listeners and to their feeling, sensations and it is very nice experience. Being a music creator is being part of the world, sharing, communicating. It’s like a garden, a wonderful gift that nature has offered me and that I cultivate with passion.
No. 7) Est-ce que vous vous identifiez à votre musique et si oui, à quel niveau? No. 8) Est-ce que jouez de la musique vous aide à communiquer avec votre Je supérieur?
La musique fait partie de ma vie depuis mon enfance …ma naissance ..Je
n’imagine pas ma vie sans créations musicales, et sans écouter de la musique .Lorsque je compose un morceau, c’est aussi l’essence même de mon être qui parle et se révèle …qui devient lisible ..Et puis une fois ma musique fabriquée , elle voyage au gré des auditeurs et de leurs ressentis et c’est très agréable à vivre. Être créatrice de musique c’est faire partie du monde , partager , communiquer , être tout simplement . C’est comme un jardin- cadeau très joyeux que la nature m’a offert et que je cultive passionnément .
No. 9) What do you think about creativity in the public school system? No. 10) In your opinion, what could be a simple solution to improve creativity in the public school system?
Having worked for a long time in miscellaneous educational structures, I think that it’s not a good situation (I speak for France). At the beginning of school and in many areas of life in early childhood ( less than 4 years) creativity is encouraged and is part of education and teaching. Later is becomes less and less. Fortunately many associations do good work with children and young people because there is no good artistic education in public school.
Not enough professors, not enough training, old pedagogy which does not take into account the society in which the new generations live, this is reality. More money, more actions from the ministry and government would also be needed to make Arts and musical education a veritable project with: Field trips in artistic situations, discovery of creators, adapted equipment, group or individual projects encouraging autonomy, fun in doing, building, achieving.
The creative spirit and the cultural knowledge can develop only if the mind is open and experimentation is possible. It takes time and freedom to be able to discover culture and the pleasure of creating.
No. 9) Que pensez-vous de la créativité dans les écoles publiques? No. 10) Selon vous, quelle serait une solution simple pour améliorer la créativité dans les écoles publiques?
Pour avoir longtemps travaillé dans divers structures éducatives, je pense 
qu’il a encore beaucoup à faire (je parle pour la France). En classe maternelle et dans beaucoup de lieu de vie de la petite enfance (moins de 4 ans) la créativité est encouragée et fait partie de l’éducation et animation .C’est après que cela se réduit de plus en plus. Heureusement beaucoup d’association hors ‘École publique ‘ fait ce travail auprès des enfants et jeunes gens car il y a un véritable déficit d’éducation artistique.
Manque de professeurs, manque de formations pour ceux-ci, pédagogie ancienne qui ne prend pas en compte la société dans laquelle vivent les nouvelles générations, c’est la réalité que vivent les élèves. Il faudrait aussi plus d’argent, plus de volonté du ministère et du gouvernement pour faire de l’éducation artistique et musicale un véritable projet avec: sorties en situation artistique, découvertes de créateurs, matériel adapté informatique ou autre, projets d’ élèves en groupe ou personnel valorisant l’autonomie et le plaisir de faire, de construire, de réaliser .
L’esprit créatif et la connaissance culturelle ne peut se développer que si l’ouverture d’esprit et l’expérimentation est possible .Il faut du temps et la liberté de pouvoir réfléchir pour découvrir la culture et le plaisir de faire .On pourrait même dire que tout projet pédagogique doit être dans ce sens … Il y a donc un grand travail des institutions éducatives de l’école publique pour aller dans cette direction.
Corinne, thank you for this most indepth article and for sharing with us your life and life’s work. Until our paths cross again, keep well and be blessed!
TO THE READER:
Make sure to visit Corinne’s links to get to know more about her and her music! And thank you for your comments.
www.myspace.com/corinnedesaintangel
http://www.wat.tv/corinnedesaintangel
http://www.youtube.com/watch?v=XWqlTVdPhh4
Mail this post
Comments
wahou super réponse! bonnnes questions! je reconnais bien ma petite maman!!!
vive sa musique et vive la musique qui nous apporte du bonheur et de la joie!!
bisous!!
Merci Michèle Andrée ,je suis ravie de cette collaboration! Musicalement à toi !et merci à ma fille adorée pour son commentaire!
Corinne de Saint Angel
.-= Corinne de Saint Angel´s last blog ..Damien Baize fait tomber Miss France – jeanmarcmorandini =-.
Cet article montre bien toute ta richesse et la puissance de ta musique. Je suis si heureux de vivre au coté de toi depuis tant d’années. Tu es une musicienne de talent qui nous fait partager ta passion avec amour et générosité. Merci à toi
Je précise que je n’ai rien à voir avec le Wat commentaire sur miss France un bug???? Smile …c’est loin de mes préoccupations ….
Plus sérieusement tout le blog de Michèle est super ..A découvrir aussi les peintures jazz feeling ,imprégnées de groovy et pulse ..welldone!
Corinne
.-= Corinne de Saint Angel´s last blog ..KOLOCEANE – Corinne de Saint Angel http-wwwmichele-andree-unbluggedcom- =-.
coucou a ma fille
histoire d amour avec ton piano union organique dans l improvisation et l intuition rythmique relieurs des sentiments indefinissables source de ta sensibilitee et de ta creation qui nous procurent tants d emotions la musique lumiere de l inconscient
tu as ton style garde le libre
la musique de Corinne de saint-angel allie l’imagination harmonique, rythmique à une fine sensibilité, tout ceci
fait que nous sommes accrochés à l’écoute et que l’on a
envie d’y revenir souvent.
de plus les commentaires sur l’éducation artistique à l’école sont pertinents et devraient interpeller nos
responsables politiques.
questions très intéressante qui apporte des réponses intéressantes qui permettent de bien dévoiler la créativité et l’inspiration ainsi que la passion que tu as pour la musique. Amoureuse de ta passion ces questions reflète tout à fait se que tu est. De plus tu est une muse pour la réalisation audiovisuel. (travailler sur ta musique pour réaliser le clip vidéo à été très agréables).
Your passion for life and music is contagious. Can see, hear and feel the vibrancy of your life in your music as expressed in your article and video. Inspires one to find lost passion while experiencing yours….Thank you for sharing
Hello all Thx very much for comments !!Have a nice end of the year!!
Corinne
Hello all I wishe you a marvellous and creativ new year!!
Leave a Comment