ANNIE SLIWKA’S SWEETNESS EXPRESSED(2)

By likemindblog

Annie

 

ANNIE SLIWKA, part two: “…I was born in Paris, France, in 1946. As far back as I can remember, my childhood and my youth were lulled by the atmosphere of nature, colors, sounds, scents, water and lights… I was an only child, and every day I was buzy with my colour pencils, my box of paints, my colouring books and some blank papers which made me happy!… as well as my piano lessons… My favourite expression was :” When I grow up, I want to be a fashion designer !”… Over the years, drawing became my passion… until the fateful moment that was about to change my life. I was sixteen and preparing for the entrance examination of “l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués” in Paris…

Née à Paris, France, en 1946. Du plus loin qu’il m’en souvienne, mon enfance et ma jeunesse furent bercées par des atmosphères de nature, de couleurs, de sons, de senteurs, d’eau et de lumières… Fille unique, des crayons de couleurs, une boîte de peintures, des albums à colorier et du papier faisaient tout mon bonheur, chaque jour de l’année ! Ainsi que des cours de piano… ” Je serai dessinatrice de figurines de modes” disais-je à qui voulait l’entendre !…   Les années passant, le mal empira…jusqu’au moment fatidique qui allait déterminer ma vie .J’avais seize ans et préparais le concours d’entrée à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués, à Paris… 

It  is with great pleasure that we now bring you part two of Annie’s most interesting article. Annie Sliwka lorsque la lune paraitHowever you are invited to refer to part one for the full background story.  Il nous fait plaisir de vous presenter ici la deuxième partie de l’article d’Annie, par contre nous vous invitons à prendre connaissance de son histoire dans la première partie.

Annie, again, thank you so much for your participation in this project.  Let us continue with your article.

No. 7)  Under what conditions do you work best?
My art form is a highly demanding one. It forgives nothing  and requires the highest concentration because no repentance is possible. Every day, I have to spend many long hours in my painting workshop for periods lasting from anywhere between 6 months to a year, doing a thankless job which requires endless patience, precision, being meticulous as well as mastering many techniques… All this is carried out in peace and solitude… The silence only rocked by my music, this being the indispensable key to enable me to enter into my dream world…

 No. 7)  Dans quelles conditions travaillez-vous le mieux?
Ma forme d’art est exigeante. Elle ne pardonne rien, et demande la plus grande concentration car aucun repentir n’est possible. j’ai besoin pour cela d’un grand nombre d’heures de présence à l’atelier, chaque jour, pour réaliser un travail ingrat ,qui requiert à la fois une patience infinie, de la précision, la maîtrise de beaucoup de techniques, de la méticulosité, sur une très longue période : entre six mois et un an …Ceci dans le calme et la solitude . Le calme pour moi c’est d’être bercée par ma musique ,clé indispensable pour entrer dans mon monde rêvé …

 No. 8)  Does painting help you to communicate with your “Higher self”?
Yes… It teaches me to discover and learn the many facets of my personality… to discover the mechanisms of my thoughts, my feelings and also of my contradictions. I am often surprised to have painted a different picture than the one I decided to start with… Things sometimes happen without my knowledge, like something unknown to me arising out of control… Is this my unconscious? My hidden feelings? My unsatiated dreams? Maybe my friends and my public will manage to define it better than I do…

Annie S. La cité de la féeNo. 8)  Est-ce que peindre vous aide à communiquer avec votre ” moi” supérieur?

Oui…Ca m’apprend à découvrir et à connaître les multiples facettes de ma personnalité…à découvrir les mécanismes de mes pensées, de mes sensations et aussi de mes contradictions. je me suis assez souvent surprise à avoir peint un autre tableau que celui que j’avais décidé au départ …Il se transforme à mon insu, quelque chose d’inconnu surgissant de moi échappant à tout contrôle …Est-ce mon inconscient ? Mes sentiments enfouis ? Mes rêves inassouvis ? Peut-être que mes amis et mon public parviendront à me définir mieux que je n’y parviens …

No. 9) What do you think of the creativity in the educational system?
The educational system has a too important interventionist role. This leads to a uniformity of creative thinking which moves people to linear thinking. It does not grant space for the development of the personal rhythm, no more than the one of personalities. The role of education is to create and stimulate desire for discovery, to reinforce eclecticism, cultural pluralism and diversity. With intense happiness that might trigger intense passions too. I do not see this system in a rigid structured leadership role, very intellectual, resulting in a single mindset… Is it not the role of an educational system to look for the beautiful and individual in each person?.Then to cultivate this pretty sweet smelling flower to flourish so that our future generations can be happy, rich of their differences and complements?

No. 9) Que pensez-vous de la créativité au sein du système d’éducation ?
Le système d’éducation est trop orienté et trop dirigiste. Ceci menant à une uniformité de la pensée créatrice, pour aboutir à la sclérose . Il n’accorde pas assez de place ni au développement du rythme individuel, ni à l’épanouissement des personnalités. Le rôle deAnnie S Image (9) l’éducation est de susciter la découverte, de stimuler l’envie, le désir et le bonheur de créer, dans l’éclectisme et le pluralisme, avec l’amour au coeur, et l’intense bonheur de déclencher des passions. Je ne conçois pas ce système dans un rôle de direction d’un ensemble informe, dans le cadre d’une structure rigide, imposée, très intellectualiste, débouchant sur une voie unique … Le rôle d’un système éducatif n’est-il pas de chercher ce qu’il y a de beau et de particulier en chacun, de faire en sorte ensuite de cultiver cette fleur précieusement pour qu’elle s’épanouisse ? Afin que nos futures générations soient heureuses, complémentaires et riches de leurs différences ?

No. 10) In your opinion,  what would be a simple solution to enhance creativity in the school system?
It would be to bring Art into the school through direct contact with artists, -from a great range of artists- so that young people can discover the incredible wealth of their creativity, abilities and techniques. No less essential would be to visit workshops and attend courses to explore all forms of art and cover a wide spectrum of creative expression including: dance, music, theatre, poetry, visual arts, film and video, etc…

No. 10) Selon vous, quelle serait une solution simple pour améliorer la créativité au sein du système scolaire ?

Faire entrer l’Art en milieu scolaire, par le contact direct avec les artistes, pour que les jeunes puissent découvrir l’incroyable richesse d’inventivité des artistes, leurs capacités créatrices avec les techniques qui y sont reliées. Artistes de toutes disciplines styles et tendances confondus. Tout aussi indispensables seraient les visites d’ateliers et stages découverte de toutes ces formes d’art que sont les Arts plastiques, la danse, la musique, le théâtre, la poésie, la vidéo …etc…

No. 11)  What do you hope to convey through your art?
To acquire love of the beautiful, sincerity and noble values. To be true to oneself. Not to Annie Sliwka La Cité pétrifiée 011deviate from the question of ethics that we have set ourselves in pursuing the path we decided. To act only by and for an intense passion. To be, constantly, highly demanding of yourself and the quality of your work by never forgiving oneself. To always be persistent and to never give up. To work really hard which is the only way to develop and progress in Art. Finally, as my theme focuses on Nature, I would like to raise awareness that our paradise is here, all around us and under our feet. We must protect it urgently, if we don’t want to leave to our children and grandchildren an inferno coupled with a parched desert!…

No. 11) Qu’espérez-vous transmettre via votre art ?
L’amour du beau, de la sincérité et des belles valeurs. Etre fidèle à soi-même. Ne pas dévier de l’éthique que nous nous sommes fixée. Suivre la voie que nous nous sommes tracée. Vivre par et pour la passion. Ne rien se pardonner, être très exigeant pour soi-même et pour sa qualité de travail. Toujours persévérer sans jamais se décourager .Beaucoup, beaucoup travailler car il n’y a que de cette façon que l’on puisse évoluer et progresser , en Art .Pour terminer, puisque ma thématique est axée sur la nature, j’aimerais pouvoir faire prendre conscience que notre paradis est ici, que nous y vivons, et que nous nous devons de le préserver de toute urgence, sous peine de léguer un enfer doublé d’un désert à nos descendants …!!!

Annie, thank you, merci, for sharing so generously with us, your thoughts and feelings and incredible talent.  Your work is wonderful and I look forward to collaborating with you again in the near future.  Until then, keep well and be blessed!

TO THE READER :

You are cordially invited to visit Annie’s links and her video to find out more about his artists and her amazing work.  Your comments are always appreciated, thank you and enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=EXKT2ZY6I2Q

http//.annie-sliwka.com

Annie is also on Facebook under Annie Sliwka and also under Les tableaux en laque, lacquer paintings d’Annie Sliwka .

She works in collaboration with art galleries, museums as well as on commission.

 Mail this post
Be Sociable, Share!
Filed in: ART • Friday, December 23rd, 2011
 

Leave a Comment

CommentLuv badge


About

My name is Michele Andree. I am an artist, I paint musicians in action. I think I’m a musician at heart, my instrument being… a brush, so I play…brush and I paint… music.
I love jazz. I call it freedom music. It promotes special values. I love intelligent people and good conversations.

Some people ask me how music relates to art. Personally I find they go hand in hand. Music is what turns me on to painting. It makes me see colours